Narrative:

Completing gear retraction a loud 'growling' noise started on left side of aircraft. Engine vibration N2 5.0 was only indication of an abnormal situation. A few minutes after takeoff there were three jolts with no indications from the engines; a call from flight attendants alerted us to smoke coming from engine number one with each of the jolts. Once ATC was notified; dispatch/maintenance consulted and checklists completed. We dumped fuel to maximum landing weight and returned to [departure airport]. Notified on ground of bird strike; crew debriefed and critiqued.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B747-400 Relief Pilot reported experiencing high vibration and loud noise from #1 engine after takeoff. They returned to departure airport where they were advised they had struck a bird.

Narrative: Completing gear retraction a loud 'growling' noise started on left side of aircraft. Engine vibration N2 5.0 was only indication of an abnormal situation. A few minutes after takeoff there were three jolts with no indications from the engines; a call from flight attendants alerted us to smoke coming from engine number one with each of the jolts. Once ATC was notified; Dispatch/Maintenance consulted and checklists completed. We dumped fuel to maximum landing weight and returned to [departure airport]. Notified on ground of bird strike; crew debriefed and critiqued.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.