Narrative:

Spc X was in the block FL190 B210. Bmb Y in the block FL220 B240. Bmb Y was 10 mit doing comparatively the same speed. Spc X and bmb Y were both proceeding direct saw spc X requested 10 mi north and south of course which was approved. Bmb Y requested lower and was given 130. The next minute X was converging with Y. I asked him his heading he said 030 degree. I didn't expect him to turn 120 degree. I then turned bmb Y to 360 degree and spc X to 270, to increase sep, I then asked bmb Y his altitude, he said FL205. I then asked X his altitude, he said FL200. I then assigned FL210 to bmb Y. By the time he reached FL210 lateral sep had been reestablished.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LESS THAN STANDARD SEPARATION BETWEEN TWO MIL ACFT. PLT DEVIATION.

Narrative: SPC X WAS IN THE BLOCK FL190 B210. BMB Y IN THE BLOCK FL220 B240. BMB Y WAS 10 MIT DOING COMPARATIVELY THE SAME SPD. SPC X AND BMB Y WERE BOTH PROCEEDING DIRECT SAW SPC X REQUESTED 10 MI N AND S OF COURSE WHICH WAS APPROVED. BMB Y REQUESTED LOWER AND WAS GIVEN 130. THE NEXT MINUTE X WAS CONVERGING WITH Y. I ASKED HIM HIS HDG HE SAID 030 DEG. I DIDN'T EXPECT HIM TO TURN 120 DEG. I THEN TURNED BMB Y TO 360 DEG AND SPC X TO 270, TO INCREASE SEP, I THEN ASKED BMB Y HIS ALT, HE SAID FL205. I THEN ASKED X HIS ALT, HE SAID FL200. I THEN ASSIGNED FL210 TO BMB Y. BY THE TIME HE REACHED FL210 LATERAL SEP HAD BEEN REESTABLISHED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.